На главную
Об утверждении Формы государственной статистической отчетности № 1 - туризм (годовая) «Отчет об осуществлении туристической деятельности» и Инструкции по ее заполнению
Приказ
№ 121 от 23.09.2014
САЗ 14-42
- 1. Утвердить следующую отчетную документацию по государственной статистике:
- 2. Настоящий Приказ вступает в силу со дня официального опубликования.
- 1. Сведения о персонале
- 2. Основные экономические показатели
- 3. Число и стоимость реализованных турпакетов (договоров о реализации туристского продукта и оказании туристских услуг) (заполняют турфирмы, которые обвели код 01, 02 и 03)
- 4. Число обслуженных туристов без учета однодневных посетителей (экскурсантов) (заполняют турфирмы, которые обвели код 01, 02 и 03)
- 5. Число обслуженных туристов (экскурсантов) (заполняют турфирмы, которые обвели код 03)
- 1. Государственную статистическую отчетность по Форме № 1-туризм (годовая) «Отчет об осуществлении туристической деятельности» (далее - отчет) представляют юридические лица, занимающиеся туристической деятельностью. Респондент заполняет настоящую форму и предоставляет ее в территориальный орган государственной статистики по месту своего нахождения.
- 2. В адресной части бланка указывается полное наименование организации в соответствии с учредительными документами, зарегистрированными в установленном порядке. По строке «Место нахождения» указывается юридический адрес с почтовым индексом; если фактический адрес не совпадает с юридическим, то указывается также фактический почтовый адрес организации. Коды, указанные в адресной части бланка, проставляет организация - составитель отчета.
- 3. Фирма - туроператор, имеющая собственные турагентства, выделенные на отдельный баланс, во избежание повторного счета предоставляет сведения без учета данных по этим агентствам и в качестве фактического вида туристской деятельности указывает туроператорскую (обводит код 01). Если турагентства не выделены на отдельный баланс, то головная фирма должна включить данные по ним в свой отчет, обведя при этом код 02 (туроператорская и турагентская). Сами турагентства в этом случае форму не заполняют.
- 4. Отчет предоставляется в сроки, предусмотренные в адресной части бланка. Отчетные данные отражаются в тех единицах измерения, которые указаны в утвержденной форме, заверяются подписями руководителя (директора) организации (исполняющим обязанности руководителя (директора)), должностным лицом, ответственным за предоставление статистической информации и мокрой печатью.
- 5. В случае невозможности заполнения строки (графы) в виду отсутствия явления, в строке (графе) ставится прочерк.
- 6. За достоверность данных в отчете, своевременность его предоставления несут ответственность руководитель организации и должностное лицо, ответственное за составление отчета, в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики.
- 7. Туризм - временные выезды (путешествия) граждан Приднестровской Молдавской Республики, иностранных граждан и лиц без гражданства с постоянного места жительства в оздоровительных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в стране (месте) временного пребывания.
- 8. Турист - гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в лечебно-оздоровительных, рекреационных, познавательных, физкультурно-спортивных, профессионально-деловых, религиозных и иных целях без занятия деятельностью, связанной с получением дохода от источников в стране (месте) временного пребывания, на период от 24 часов до 6 месяцев подряд или осуществляющее не менее одной ночевки в стране (месте) временного пребывания.
- 9. Туроператорская деятельность - деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом (далее туроператор) в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики.
- 10. Турагентская деятельность - деятельность по продвижению и реализации (продаже) туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом или (далее - турагент) в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики.
- 11. Туристский продукт - комплекс туристских услуг, предназначенный для реализации туристу по договору о реализации туристского продукта (услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг)).
- 12. Продвижение туристского продукта - комплекс мер, направленных на реализацию туристского продукта (реклама, участие в специализированных выставках, ярмарках, организация туристских информационных центров, издание каталогов, буклетов и другое).
- 13. Реализация туристского продукта - деятельность туроператора или турагента по заключению договора о реализации туристского продукта с туристом или иным заказчиком туристского продукта, а также деятельность туроператора и (или) третьих лиц по оказанию туристу услуг в соответствии с данным договором.
- 14. Код 01 обводят турфирмы, которые в отчетном периоде занимались только туроператорской деятельностью.
- 15. Код 02 обводят туроператоры, которые занимались туроператорской и турагентской деятельностью одновременно, то есть деятельностью по формированию, продвижению и продаже населению туристского продукта, а также деятельностью по продвижению и продаже населению туристского продукта, сформированного другим туроператором.
- 16. Код 03 отмечают исключительно турагенты.
- 17. Код 04 обводят турфирмы, которые занимались в отчетном году только экскурсионной деятельностью.
- 1. Сведения о персонале
- 18. Турфирмы, которые в отчетном году кроме туристской занимались другими видами деятельности, по строке 10 показывают численность персонала без работников, выполняющих работу, связанную с другими видами деятельности.
- 19. По строкам 14-17 из строки 11 выделяют: численность работников, имеющих высшее и среднее профессиональное образование в сфере туризма (по специальностям: туризм, социально-культурный сервис и туризм и др.), женщин, а также приводят среднюю численность работников по занимаемым должностям (менеджеры, гиды-переводчики, экскурсоводы).
- 2. Основные экономические показатели
- 20. По строке 20 турфирмы показывают все средства, поступившие от реализации туристского продукта (за минусом начисленных налогов и аналогичных обязательных платежей). По строке 21 из строки 20 выделяются суммы полученных комиссионных, агентских и иных вознаграждений.
- 21. Строки 22-32 заполняют турфирмы, которые занимались туроператорской деятельностью (обвели коды 01 или 02).
- 22. По строке 22 показываются средства, перечисленные поставщикам туристского продукта - нерезидентам за услуги, оказанные за пределами Приднестровской Молдавской Республики. Нерезидентом является любая организация, созданная в соответствии с законодательством иностранного государства, с местонахождением за пределами Приднестровской Молдавской Республики, включая филиалы и представительства нерезидентов, расположенные в Приднестровской Молдавской Республике.
- 23. По строке 23 показываются средства, перечисленные поставщикам туристского продукта - резидентам за услуги, оказанные на территории Приднестровской Молдавской Республики. Резидентом является любая приднестровская организация (юридическое лицо), созданная в соответствии с законодательством Приднестровской Молдавской Республики, с местонахождением в Приднестровской Молдавской Республике, включая филиалы и представительства резидентов, расположенные за пределами Приднестровской Молдавской Республики. Строка 23 равна сумме строк 24-31.
- 24. По строкам 24-31 средства, перечисленные поставщикам туристского продукта за услуги, оказанные на территории Приднестровской Молдавской Республики, разбиваются по поставщикам услуг. Если поставщик туристского продукта предоставляет пакет услуг, а туроператор расплачивается за них одной суммой, но располагает информацией о стоимости каждой услуги, то сумма перечисленных средств отражается в соответствующих строках. Если получение информации о стоимости каждой услуги невозможно (например, гостиница оказывает услуги по размещению, питанию, транспортные услуги и т.д.), то сумма перечисленных туроператором средств отражается целиком по строке, соответствующей основному виду деятельности поставщика туристского продукта (в примере с гостиницей - услуги по размещению).
- 25. По строке 32 приводятся расходы на оплату труда персонала турфирмы, включая премии, стимулирующие и компенсирующие выплаты, а также затраты на оплату труда, не состоящих в штате турфирмы работников, занятых в основной деятельности, за выполнение ими работ по заключенным договорам гражданско-правового характера и другие выплаты, регламентированные законодательством Приднестровской Молдавской Республики.
- 26. Примеры заполнения строк 20-32:
- 3. Число и стоимость реализованных турпакетов (договоров о реализации туристского продукта и оказании туристских услуг)
- 27. Раздел 3 заполняют турфирмы, которые обвели код 01, 02, 03.
- 28. По строке 40 по графам 1,2 показываются все турпакеты (количество заключенных договоров о реализации туристского продукта и оказании туристских услуг, имеющих документальное подтверждение факта оплаты путем наличных и безналичных денежных расчетов - туристские путевки, туристские ваучеры, кассовые чеки, платежные поручения), реализованные туроператором или турагентом, включая турпакеты, проданные другим организациям для их перепродажи. Графы 3, 4 не заполняются.
- 29. По строке 41 из строки 40 по графам 1,2 выделяется количество турпакетов, реализованных только населению, включая турпакеты, реализованные организациям, которые приобрели их для своих сотрудников, а не для перепродажи. По графам 3,4 отражается продажная стоимость реализованных и указанных в графах 1,2 турпакетов.
- 4. Число обслуженных туристов без учета однодневных посетителей (экскурсантов)
- 30. Раздел 4 заполняют турфирмы, которые обвели код 01, 02, 03.
- 31. По строке 50 показывается общее число обслуженных туристов без учета однодневных посетителей (экскурсантов), которые приобрели турпакеты, учтенные по строке 41 графам 1,2 раздела 3. В графах 1,2 отражается число всех обслуженных туристов, из которых в графах 3,4 выделяются граждане Приднестровской Молдавской Республики, а в графах 5,6 - граждане других государств. По строке 51 по графам 3,4 показывается число приднестровских туристов, отправленных по регионам Приднестровской Молдавской Республики, а по строке 93 из строки 50 по графам 3,4 - с посещением двух и более стран.
- 5. Число обслуженных туристов (экскурсантов)
- 32. По строке 100 показывается число обслуженных однодневных посетителей (экскурсантов), т. е. лиц, посещающих страну (место) временного пребывания в познавательных целях на период менее 24 часов без ночевки в стране (месте) временного пребывания и использующих услуги экскурсовода (гида), гида-переводчика. По строке 101 из строки 100 выделяются иностранные граждане. Строка 101 равна сумме строк 102-110, 117-138.
- 33. В строках 140-147 турфирмы, которые заполнили раздел 4, приводят расшифровку числа отправленных туристов по Приднестровской Молдавской Республике с разбивкой по регионам республики, включая регион, на территории которого осуществляет свою деятельность отчитывающаяся турфирма. Если турист отправлен по Приднестровской Молдавской Республике с посещением нескольких регионов республики, где он осуществляет ночевку, то в строках необходимо указать все регионы Приднестровской Молдавской Республики. В этом случае сумма всех строк по графам 1,2 может быть больше данных строки 50 по графе 3,4 раздела 4, а сумма всех строк по графам 3,4 может быть больше данных строки 50 по графе 5,6 раздела 4. Если турист посещает несколько регионов Приднестровской Молдавской Республики только с экскурсионной целью, т.е. без ночевки (например, в автобусных турах, круизах), то в строках 140-147 указывается только конечный пункт, где турист осуществляет ночевку.
Реквизиты документа
Полное наименование
Об утверждении Формы государственной статистической отчетности № 1 - туризм (годовая) «Отчет об осуществлении туристической деятельности» и Инструкции по ее заполнению
Издатель
Министерство экономического развития
Вид акта
Приказ
№ документа
№ 121
Редакция
Первоначальный документ
Дата документа
23.09.2014
Источник оф. опубликования
САЗ 14-42
Скачать
Доступно по тарифу
К карточке документа
Карточка документа
Об утверждении Формы государственной статистической отчетности № 1 - туризм (годовая) «Отчет об осуществлении туристической деятельности» и Инструкции по ее заполнению
Тип:
Приказ
Номер:
№ 121
Статус:
Опубликован
Редакция:
Первоначальный документ
Организация:
Министерство экономического развития
Дата:
23.09.2014